Video Translation / Localization
Subtitles & Spanish Voice Over (Un-Styled)
Documentary / Investigative Report

1. Video Subtitle Services
We focus on translation and then the selection of a format that allowed readability. The subtitles can be hardcoded or delivered as an external SRT file, this file is compatible with almost every platform and software including YouTube. Other formats are also available.

2. Spanish Video Voiceover, in an un-styled version.
The voiceover was performed in a professional studio. We then took charge of the audio mixing and audio replacement. This type of voice-over (un-styled) is common in documentaries, where you will be able to hear a little of the original audio.

You can check our full captions and subtitles service by clicking HERE

Full documentary available at: Browning Europe ES